Page 23 - 《论语》中·西对照版

三

子曰：“ 道之以政，齐之以刑，民免而无耻；
道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

Tres

Confucio dijo: si el monarca recurre a la ley 论
penal para gobernar, las personas sólo intentarán 语
librarse de los castigos pero perderán la integridad.
Si dirige la gente con moralidad y armoniza sus
palabras y actos con moralidad, ellas no sólo
sabrán cortesía, sino que también cumplirán las
reglas.

四

子 曰 ：“ 吾 十 有 五 而 志 于 学 ， 三 十 而 立 ， 15
四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十
而从心所欲，不逾矩。”