Page 220 - 《论语》中·西对照版
P. 220

论
语 十五

                子曰:“ 博学于文,约之以礼,亦可以弗畔
          矣夫!”

                                      Quince

                Confucio dijo: el caballero aprende extensamente
          los clásicos culturales antiguos, pero se adhiere a
          las normas rituales. Así, nunca será marginado de la
          sociedad moral.

                                       十六

                子曰:“ 君子成人之美,不成人之恶。小人
          反是。”

                                     Dieciséis

  212

                Confucio dijo: los caballeros ayudan a otros a
          cumprir los deseos, no ayudan en los asuntos malos.
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225