Page 225 - 《论语》中·西对照版
P. 225
二十二
樊迟问仁。子曰：“ 爱人。”问知。子曰：
“ 知人。”樊迟未达。子曰：“ 举直错诸枉，能使
枉者直。”樊迟退，见子夏曰：“ 乡也吾见于夫子
而问知，子曰：‘ 举直错诸枉，能使枉者直。’何
谓也？”子夏曰：“ 富哉言乎！舜有天下，选于
众，举皋陶，不仁者远矣。汤有天下，选于众，
举伊尹，不仁者远矣。”
Veintids
Fan Chi preguntó qué es la benevolencia. 论
Confucio dijo: amar a los demás. Fan Chi preguntó qué 语
es ser sabio, Confucio dijo: entender a los demás. Fan
Chi todavía no había entendido. Confucio dijo: elegir 217
a las personas honradas, y apartarse de las malas. Así
puedes hacer que las malas se vuelvan honradas. Fan
Chi se fue, vio a Zixia, y le dijo: acabo de preguntar al
maestro qué implica ser sabio, y él dijo que elegir a las
personas honradas y apartarse de las malas, así podría
