Page 117 - 《论语》中·西对照版

与尔有是夫！”子路曰：“ 子行三军，则谁与？”
子曰：“ 暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必
也临事而惧，好谋而成者也。”

Once

Confucio dijo a Yanyuan: si nececitas mi ayuda, 论
te ayudaré; si no, me aparto. Creo que sólo nosotros 语
dos podemos alcanzarlo. Zilu dijo: si usted comanda
un ejército, ?con quién se colabora? Confucio 109
respondió: no voy a trabajar con personas que luchan
con tigres sin ninguna protección, o vadean un río
a pie y no se arrepentirán si pierden la vida. Quiero
cooperar con los que sean autelosos y capaces de
planificar y llevar a cabo tareas.

十二

子曰：“ 富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为
之。如不可求，从吾所好。”