Page 121 - 《论语》中·西对照版
P. 121

Diecisiete

      Confucio dijo: Cuando sea un poco más mayor,
cuando tenga 50 a?os podré aprender Yijing. Así, no
cometeré errores graves.

十八

子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。

Dieciocho

      A veces Confucio hablaba en lenguaje refinado.  论
Sobre todo cuando leía Clásico de poesía y Libro de   语
documentos, y cuando celebraba un funeral o una
boda.                                                 113

                             十九

      叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“ 女
奚不曰:‘ 其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126