Page 112 - 《论语》中·西对照版

论
语一

子曰：“ 述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”

Uno

Confucio dijo: prefiero la narración a la redacción,
estimo y gusto de lo antiguo. Por tanto, creo que me
parezco mucho a Lao Peng.

二

子曰：“ 默而识之，学而不厌，诲人不倦，
何有于我哉？”

Dos

Confucio dijo: puedo recordar lo que aprendí;
no me siento aburrido cuando estudio, ni cansado

104

cuando ense?o. Con esto no siento lástima.