Page 115 - 《论语》中·西对照版
P. 115
七
子曰：“ 自行束脩以上，吾未尝无诲焉。”
Siete
Confucio dijo: si una persona se ofrece a traerme
10 trozos de carne, siempre le doy lección.
八
子曰：“ 不愤不启，不悱不发。举一隅不以
三隅反，则不复也。”
Ocho 论
语
Confucio dijo: no instruyas a los que quieren
entender algo pero no tienen capacidad sucifiente; no 107
instruyas a los que quieren expresar algo pero no son
capaces. Si les ense?as algo pero no pueden resumirlo,
deja de ense?arles.
