Page 119 - 《论语》中·西对照版
P. 119
Catorce
Trás escuchar la música ¨Shao¨ en Qi, Confucio
dijo: no podía sentir seducción de carne en tres meses
exclamó: la música tan estupenda que no lo presentí en
lo más mínimo.
十五
冉有曰：“ 夫子为卫君乎？”子贡曰：“ 诺，
吾将问之。”入，曰：“ 伯夷、叔齐何人也？”
曰：“ 古之贤人也。”曰：“ 怨乎？”曰：“ 求仁
而得仁，又何怨！”出，曰：“夫子不为也。”
Quince 论
语
Ranyou preguntó a Zigong: ?le ayudará al monarca
de Wei nuestro profesor? Zigong dijo: voy a preguntarle. 111
Y luego, Zigong entró y preguntó a Confucio: ?qué le
parecen Boyi y Shuqi? Confucio respondió: los dos eran
hombres virtuosos antiguos. Zigong preguntó: ?sentían
