Page 109 - 《论语》中·西对照版
P. 109
矣。”
Veintinueve
Confucio dijo: El justo medio es una virtud
suprema. Hace mucho tiempo que la gente carece de
tal moralidad.
三十
子 贡 曰 ：“ 如 有 博 施 于 民 而 能 济 众 ， 何 论
如？可谓仁乎？”子曰：“ 何事于仁？必也圣 语
乎！尧、舜其犹病诸。夫仁者，己欲立而立
人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也 101
已。”
Treinta
Zigong preguntó a Confucio: si hay uno
que puede dar gran cantidad de beneficios a la
gente, ?qué le parece? ?Es humanitario? Confucio
respondió: mucho más que un humanitario, casi es
