Page 72 - 《论语》中·葡对照版
P. 72

论
语一

                子谓公冶长:“ 可妻也。虽在缧绁之中,非
          其罪也。”以其子妻之。

                                        Um

                Confúcio disse a Gongye Chang que ele seria
          um bom marido; apesar de estar na pris?o, n?o fora
          culpado de nenhum crime. Assim, ele deu-lhe a sua
          própria filha como esposa.

                                         二

                子谓南容:“ 邦有道,不废;邦无道,免于
          刑戮。”以其兄之子妻之。

                                        Dois

   64

                Confúcio falou sobre Nan Rong que se o país
          fosse bem governado, ele n?o seria despedido do
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77