Page 302 - 《论语》中·葡对照版

论
语 二十五

子曰：“ 吾之于人也，谁毁谁誉？如有所誉
者，其有所试矣。斯民也，三代之所以直道而行
也。”

Vinte e cinco

Confúcio disse: “No trato com os homens, a quem
eu critiquei? A que dei a minha elogia? Se às vezes
tivesse elogiado alguém, é porque já tinha pesquisado
os fatos. Pessoas destas s?o a pedra de toque por meio
da qual as três dinastias se tiveram mantido no caminho
certo”.

二十六

子曰：“ 吾犹及史之阙文也。有马者借人乘
之，今亡矣夫！”

294