Page 300 - 《论语》中·葡对照版

论
语 二十一

子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”

Vinte e um

Confúcio disse: “O que o cavalheiro procura está em
si mesmo. O que o homem vulgar procura está nos outros”.

二十二

子曰：“君子矜而不争，群而不党。”

Vinte e dois

Confúcio disse: “O cavalheiro é digno sem ser
agressivo, sociável sem ser partidário”.

二十三

292

子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”