Page 253 - 《论语》中·葡对照版
P. 253

二十六

      子曰:“君子泰而不骄,小人骄而不泰。”

                         Vinte e seis

      Confúcio disse: “O cavalheiro tem um ar digno
em vez da arrogancia, o homem vulgar tem arrogancia
em vez do ar digno”.

二十七

子曰:“刚、毅、木、讷近仁。”

                         Vinte e sete                    论
                                                         语
      Confúcio disse: “A firmeza, a determina??o, a
simplicidade e a reticência s?o perto da benevolência”.  245
   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258