Page 239 - 《论语》中·葡对照版

Seis

Confúcio disse: “Quando a conduta pessoal de
um homem está correta, o seu governo é eficaz sem a
emiss?o de ordens. Se a sua conduta pessoal n?o estiver
correta, mesmo que emita ordens, n?o ser?o seguidas”.

七

子曰：“鲁、卫之政，兄弟也。”

Sete

Confúcio disse: “Os governos de Lu e Wei s?o 论
como irm?os”. 语

八

子谓卫公子荆：“ 善居室。始有，曰：‘ 苟合 231
矣。’少有，曰：‘ 苟完矣。’富有，曰：‘ 苟美
矣。’”