Page 238 - 《论语》中·葡对照版

论 carregando os seus filhos nas costas – qual é a
语 necessidade dos conhecimentos de cultiva??o?”

五

子曰：“ 诵《 诗》三百，授之以政，不达；
使于四方，不能专对；虽多，亦奚以为？”

Cinco

Confúcio disse: “Se um homem puder recitar as
trezentas pe?as de Odes, quando for dado um cargo
governamental, n?o sabe como agir; ou, quando for
enviado fora numa miss?o diplomática, n?o consegue
dar respostas sem ajuda; assim, mesmo que tenha
aprendido muito, para que servirá?”

六

子曰：“ 其身正，不令而行；其身不正，虽

230

令不从。”