Page 231 - 《论语》中·葡对照版

maneira, os tortos podem ficar corrigidos”. Fan
Chi aposentou-se e, vendo Zi Xia, disse: “Acabei
de encontrar com o Mestre e perguntei sobre o
conhecimento. Ele disse: ‘Promover os retos e deixar
de lado todos os tortos - dessa maneira, os tortos
podem ficar corrigidos’. O que quis dizer ele?” Zi
Xia disse: “Verdadeiramente valioso é o seu ditado!
Shun, estando na posse do reino, selecionado dentre
todas as pessoas, promoveu Gao Yao e todos os que
eram desprovidos de benevolência desapareceram.
Tang, estando na posse do reino, selecionados dentre
todas as pessoas, promoveu Yi Yin, e todos os que
eram desprovidos de virtude desapareceram”.

二十三 论
语
子贡问友。子曰：“ 忠告而善道之，不可则
止，毋自辱焉。”

Vinte e três 223
Zi Gong perguntou sobre a amizade. Confúcio