Page 143 - 《论语》中·葡对照版
P. 143
Zhou, sendo arrogante e mesquinho, estas habilidades
realmente n?o valem a pena ser vistas”.
十二
子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”
Doze
Confúcio disse: “Tendo aprendido por três anos
sem vir a pensar em ter um cargo oficial - este tipo
de homem n?o é fácil de encontrar”.
十三
子曰：“ 笃信好学，守死善道。危邦不入， 论
乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道， 语
贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”
Treze 135
Confúcio disse: “Dedique-se aos estudos com
