Page 144 - 《论语》中·葡对照版

论 fé sincera e mantenha-se firme até a morte. N?o
语 entre num reino instável, nem habite num reino
desorganizado. Quando o Caminho prevalece no

Império, mostre-se; sen?o, permane?a oculto.

Quando o Caminho prevalece no reino, a pobreza

é motivo de vergonha. Quando o Caminho n?o

prevalece no reino, riquezas e honra s?o as coisas de

que se envergonha”.

十四

子曰：“不在其位，不谋其政。”

Catorze

Confúcio disse: “Aquele que n?o está no cargo n?o
se preocupe com respetivos planos de administra??o”.

十五

136

子曰：“ 师挚之始，《 关雎》之乱，洋洋乎盈
耳哉！”