Page 147 - 《论语》中·葡对照版
P. 147
乎！其有成功也！焕乎！其有文章！”
Dezanove
Confúcio disse: “Grande foi Yao como soberano!
Qu?o majestoso foi ele! é apenas o Céu que é
grandioso, e apenas Yao correspondia a ele. Qu?o vasta
foi a sua virtude! O povo n?o p?de encontrar palavras
para a louvar. Qu?o majestoso foram as obras que ele
realizou! Qu?o gloriosos foram os regulamentos que
decretou! ”
二十
舜有臣五人而天下治。武王曰：“ 予有乱臣 论
十人。”孔子曰：“ 才难，不其然乎？唐虞之际， 语
于斯为盛。有妇人焉，九人而已。三分天下有其
二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
Vinte 139
Shun tinha cinco ministros, e o Império era bem
