Page 119 - 《论语》中·葡对照版
P. 119
Catorze
Quando Confúcio estava em Qi, ele ouviu a
música Shao e por três meses n?o conheceu o sabor
da carne. Ele disse: “Eu n?o achava que a música
pudesse ser t?o excelente quanto esta!”
十五
冉有曰：“ 夫子为卫君乎？”子贡曰：“ 诺，
吾将问之。”入，曰：“ 伯夷、叔齐何人也？”
曰：“ 古之贤人也。”曰：“ 怨乎？”曰：“ 求仁
而得仁，又何怨！”出，曰：“夫子不为也。”
Quinze 论
语
Ran You disse: “O Mestre vai ajudar o Senhor
de Wei?” Zi Gong disse: “Bom, vou-lhe perguntar". 111
Ele entrou disse: "Que tipo de homens eram Bo Yi e
Shu Qi?” “Eles eram santos da Antiguidade”, disse
Confúcio. “Eles tiveram alguma queixa?” Confúcio
