Page 48 - 《论语》（二）中·英对照版

?论
语

从不到我屋里来。”
【解读】澹台灭明的日常行为表明他是一个堂
堂正正，不搞歪门邪道的正人君子，展现出
很高的道德情操。难怪孔子要将他收入门下，
成为入门最晚的弟子（据李启谦《孔门弟子
研究》），后取得很大的成就。据说，澹台
灭明相貌丑陋，可并没有受子游的冷落，由
此就更加佩服子游的识人之明。从本章可以
看出，为政者不但要执政为民，还要善于发
现人才，这也是一种责任。

30