Page 42 - 《论语》（二）中·英对照版

?论
语

【解读】陋巷之陋，陋在口腹之享；颜回之乐，
乐在身心自由。孔子也曾说过：“饭疏食饮水，
曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”（《论语·述而》）
可见二人虽为师徒，但心心相通，实为契友矣。
难怪孔子深情地咏叹：“贤哉，回也！贤哉，
回也！”这不仅是对颜回的赞颂，更是自我
的抒怀！非孔子不得成其徒，非颜子不得尽
其情！

24