Page 31 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 31
雍
也
第
六
赞赏，出身却很贫贱。所以，孔子以纯赤色
的牛来做比喻，勉励冉雍不能气馁，只要富
有才华，就一定能有施展抱负的机会。同时，
孔子的这种不以出身论英雄，唯才是举的人
才观，在当时主要以血统与出身决定地位的
时代，是非常难得的。
13
