Page 208 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 208
?论
语
俗。臣见君，先在堂下拜，然后又在堂上拜，
这是合乎礼的；现今大都只在堂上拜，这是
骄泰倨傲的表现。虽然违背大家，我仍然主
张要先在堂下拜。”
【解读】孔子特别注重“礼”在社会实践交往
中的运用。如何遵守传统礼制？虽然孔子倡
导“博学于文，约之以礼”，但并非固执己
见、一成不变，他也讲变通。对于日常穿戴，
材料质地有所改变且又有所节俭，孔子是认
同的，毫不固执守旧。但对于君臣相见之礼，
孔子认为这是大原则，关乎社会秩序、行为
规范，不可马虎从事。历史过滤了许多礼的
因素，但传统文化的精神内涵保留至今。
190
