Page 212 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 212
?论
语
王虽然已经死了，但周代的文化不是都在我
这里吗？上天如果要灭掉这文化，就不会让
我得到这文化了；上天不想灭掉这文化，匡
人他能把我怎么样？”
【解读】杨朝明《论语诠解》指出，本章反映了
孔子以后死者自居，以传承中华文明、继承文
王之道为己任的历史责任感和使命感。孔子信
奉道义，把传承文武之道作为自己的毕生事业，
始终有坚定的信念，任何人都难以使之屈服和
动摇。孔子面对危机非常冷静，也非常自信，
这种自信源自心中无比坚定的正义感。
194
