Page 268 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 268
?论
语
是中华文化的核心思想之一。孔子认为自己
没能做到，其实是孔子谦虚，不肯自我标榜，
也是对弟子们的勉励。生活中，越是有本事、
有能耐的人，往往表现得低调谦虚；而那些
不学无术或者修养低下的人，则常常举止言
行不可一世。谦虚低调是获得信任、建立友
善的灵丹妙药，而骄傲自大是前进路上的障
碍。从政者谦虚低调，才能认识自身的不足，
不断充实完善自我，道德修养、知识水平和
办事能力才能不断提高，从而做出成绩，赢
得尊重。
250
