Page 265 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 265
宪
问
第
十
四
14.27
曾子曰：“君子思不出其位。”
The philosopher Tsang said, “The superior
man, in his thoughts, does not go out of his place.”
【译文】曾子说：“君子考虑问题不越出自己
的职权范围。”
【解读】不管在什么岗位，都应该首先思考本
职范围的事。这是本分，士农工商各有其职。
特别是为政者，更要首先自己做好自己分内
的工作。
247
