Page 189 - 《论语》（三）中·英对照版

子
路
第
十
三

外国，不辜负不玷辱国君的命令，做到这些
就可以称之为士了。”子贡说：“请问次一
等的。”孔子说：“宗族称赞他孝敬父母，
乡里人称赞他尊敬兄长。”子贡说：“请问
再次一等的。”孔子说：“说话必守信不移，
做事必坚持到底求出结果，像个固执不知权
变的小人啊！不过也可以算是再次一等的士
了。” 子 贡 说：“ 现 在 从 政 的 人 怎 么 样？”
孔子说：“唉！这些器量狭小之人，哪里能
算数呢？”

【解读】士，是介于大夫与庶人之间阶层的人。
春秋时期，世卿世禄制逐渐变得不适应社会
的发展，而士又为执政集团注入了新鲜血液。
众多孔门弟子步入仕途，就反映出统治者对
吸收“野人”加入管理阶层的重视。士阶层
的社会地位虽然相对低，没有卿大夫们高，
但也非常重要，常常成为各诸侯国、各集团
争取拉拢的对象，往往作为出谋划策的谋士

171