Page 32 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 32
?论
语
信、节用、爱民诸多方面。要治国，先是保
持一个“敬”的心态，何为敬？就是要毕恭
毕敬地对待你所做的事情。当领导，不单是
要爱上这个岗位，还要敬畏权力，要恪尽职守，
才能“为官一任，造福一方”。胸怀敬畏之心，
才能坚守诚信，不搞欺诈，不会对老百姓的
事情推诿扯皮。心有仁爱，才会节用，才会
为民。“使民以时”，就是农忙时节不要扰民，
不误农时。总之，敬业，要像周公“一沐三握发，
一饭三吐哺”。取信于民，要像商鞅立木取
信、季布一诺千金。节用，就要戒除奢靡，
开源节流；爱民，就应扶危济困，赈灾救灾，
精准扶贫，如此才能深得民心。
14
