Page 210 - 《论语》（一）中·英对照版

?论
语

【解读】孔子非常重视孝道，但不同于后世儒
者的愚孝。孔子提倡的孝道合乎人性，可操
作，可普及，温顺之间见真情。后世之儒所
谓“为母埋儿”“卧冰求鲤”等是愚人的把戏。
本章所提到的对待父母恭敬的态度，是每个
做子女的都应该具备的。子女与父母在人格
上是平等的，父母犯错，子女应该婉言劝谏，
并耐心帮助父母改正，这才是对父母真正的
孝顺。

192