Page 132 - 《论语》（一）中·英对照版

?论
语

风，这里是说君子不会在无所谓的事情上分
上下、比高低。同时还明白“力争”不如“心
竞”的道理，温文尔雅的“射礼”便是君子
之间最好的竞争，比的是技术而不伤和气。
刀光剑影之争，哪比得上君子之交。谈诗论道，
云淡风轻；鼓筝鸣琴，响遏行云；“谈笑有鸿儒，
往来无白丁”（刘禹锡《陋室铭》）。濡养
的是性情，浸润的是精神，高山流水遇知音，
才是真正的君子风范。

114