Page 84 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 84
?论
语
15.38
子曰：“有教无类。”
The Master said, “In teaching there should be
no distinction of classes.”
【译文】孔子说：“教育学生，不要分类别。”
【解读】人或许生而有别，但在教育面前，没
有贫富贵贱之分。孔子打破了身份、地位、
年龄、资质等方面的界限，在具体的教学实
践中，对包括他儿子及乡野莽夫在内的学生，
都能做到一视同仁。对教育来说，如是；对
为政来说，亦如是。
张博?制
66
