Page 43 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 43
卫
灵
公
第
十
五
15.12
子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者
也。”
The Master said, “It is all over! I have not seen
one who loves virtue as he loves beauty.”
【译文】孔子说：“完了啊，我从没见到过喜
欢仁德像喜欢女色那样的人。”
【解读】孔子认为，好色，乃人之最为自然的
本性。爱美之心，人皆有之。但人们不能只
追求外在的美丽。孔子认为，仁德才是最美的，
最值得去爱。它存于内心，虽然看不见其形状，
但可感知它无穷的魅力，它是支撑人类生生
不息、有序发展的源泉和动力。
25
