Page 41 - 《论语》（四）中·英对照版

卫
灵
公
第
十
五

乐则用舜时的《韶舞》。禁绝郑国的乐曲，
疏远巧言谄媚之人。郑国的乐曲淫荡，巧言
谄媚的人危险。”

【解读】如何治理国家？孔子没有从思想、原
则等方面讲抽象的大道理，而是特别朴实地
列举了几个具体的史例：夏代历法顺应自然
规律，利于生产；殷代大车朴实耐用，便于
乘坐；周代的礼帽庄重威严，符合礼制；舜
时期的音乐《韶舞》，尽善尽美，陶冶身心。
由此可见，一方面，孔子主张治国应当有选
择地继承历代合理的政策措施；另一方面，
他还特别强调了礼乐教化的重要作用。需要
注意的是，孔子在这里还明确了一个问题：
除了继承，还得扬弃“郑声”，远离“佞人”
等不好的东西。此章所述固然有其时代的局
限性，但其中继承精华扬弃糟粕的观点，对
于今天的我们仍有借鉴意义。

23