Page 123 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 123
季
氏
第
十
六
齐因让国而饿死在首阳山下，民众到今天还
在称颂他。这说的是什么道理呢？
【解读】伯夷、叔齐让国，不贪富贵，品德高
尚；不食周粟，坚持节义。虽然因贫困饿死
在首阳山，但其品德节义一直受到后世称赞。
相反，齐景公虽贵为大国君主，有马车千乘，
威风八面，却无德无义，因而后世无人提及。
百姓对历史人物的评价，向来把道德品行作
为首要标准。流芳百世并不取决于一个人的
地位或财富。有人虽然挣了大钱，做了高官，
但品德不好，也不会得到人们的赞扬。美名
因德而传，精神人格的高贵才是最重要的。
105
