Page 38 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 38
?孟
子
“孝”在儒家思想中是基础性的概念范
畴，由此扩充才得“忠”。滕文公要想得到
百官及民众的认同，必须从“孝”入手，而
为父守丧正是“孝”的一种重要体现。因此，
滕文公听从了孟子的教诲，以身作则，“五
月居庐”，被人称为“知礼”；及至葬，极
尽哀泣，让人心悦诚服。另一方面，孟子提
到“上有好者，下必有甚焉者矣”“君子之
德，风也；小人之德，草也。草尚之风必偃”，
继承了《论语》学说，从中也体现出上位者
对于下位者的示范、引导作用。历史上周文
王施仁政，画地可为牢狱；齐宣王乐善言，
举国争相进谏。越王喜勇士，臣子蹈火死；
楚王好细腰，大臣扶墙起。上行下效是风吹
草伏，至于吹何风，需慎之又慎。
16
