Page 115 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 115
滕
文
公
下
6.4
彭更［1］问曰：“后车数十乘，从者数百人，
以传食［2］于诸侯，不以泰［3］乎？”
孟子曰：“非其道，则一箪食不可受于人；
如其道，则舜受尧之天下，不以为泰。子以
为泰乎？”
曰：“否。士无事而食，不可也。”
曰：“子不通功易事［4］，以羡［5］补不足，
则农有余粟，女有余布；子如通之，则梓匠
轮舆［6］皆得食于子。于此有人焉，入则孝，
出则悌，守先王之道，以待［7］后之学者，而
不得食于子。子何尊梓匠轮舆而轻为仁义者
哉？”
曰：“梓匠轮舆，其志将以求食也；君
子之为道也，其志亦将以求食与？”
曰：“子何以其志为哉？其有功于子，
可食而食之矣。且子食志乎？食功乎？”
曰：“食志。”
93
