Page 207 - 《孟子》(三)中·英对照版
P. 207

告
                                                                                                            子
                                                                                                            上

11.7

      孟子曰:“富岁,子弟多赖[1];凶岁,
子弟多暴,非天之降才尔殊[2]也,其所以陷
溺其心者然也。今夫 麦[3],播种而耰[4]之,
其地同,树[5]之时又同, 然[6]而生,至于
日至[7]之时,皆熟矣。虽有不同,则地有肥
硗[8],雨露之养,人事之不齐也。故凡同类
者,举相似也,何独至于人而疑之?圣人与
我同类者。故龙子[9]曰:‘不知足而为履,
我知其不为蒉[10]也。’屦之相似,天下之足
同也。口之于味,有同耆[11]也。易牙[12]先
得我口之所耆者也。如使口之于味也,其性
与人殊[13],若犬马之与我不同类也,则天下
何耆皆从易牙之于味也?至于味,天下期于
易牙,是天下之口相似也。惟耳亦然。至于声,
天下期于师旷,是天下之耳相似也。惟目亦然。
至于子都[14],天下莫不知其姣也。不知子都
之姣者,无目者也。故曰:口之于味也,有

                                                                              185
   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212