Page 183 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 183
梁
惠
王
下
2.16
鲁平公［1］将出。嬖人［2］臧仓者请曰：“他
日君出，则必命有司所之。今乘舆已驾矣，
有司未知所之。敢请。”
公曰：“将见孟子。”
曰：“何哉？君所为轻身以先于匹夫者，
以为贤乎？礼义由贤者出，而孟子之后丧逾
前丧［3］。君无见焉！”
公曰：“诺。”
乐正子入见，曰：“君奚为不见孟轲也？”
曰：“或告寡人曰‘孟子之后丧逾前丧’，
是以不往见也。”
曰：“何哉君所谓逾者？前以士，后以
大夫；前以三鼎，而后以五鼎与？”
曰：“否。谓棺椁衣衾之美也。”
曰：“非所谓逾也，贫富不同也。”
乐正子见孟子，曰：“克［4］告于君，君
为来见也。嬖人有臧仓者沮［5］君，君是以不
161
