Page 227 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 227
尽
心
下
视此三者，而只在乎珠玉，那么就失去了养
民之资（土地），没有了养民之资，必然也
会失去人民；如果没有政事，那么土地、人
民便会如一盘散沙，社会矛盾必然频频出现。
长此以往，必定危及自身，蜀汉后主刘禅、
陈后主陈叔宝都是如此。如果为政者能重视
此三者，那么国家的强盛，自然也是水到渠成。
本章孟子通过论述不重视“土地”“人民”“政
事”的严重后果，来警醒统治者，故朱熹引
用尹氏之言曰：“宝得其宝者安，宝失其宝
者危。”（《四书章句集注》）
205
