Page 206 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 206
?孟
子
之明”的做法。孟子指出：贤人先是自己明白，
然后才去使别人明白，这才是正确的教育方
法；现在的人则是自己稀里糊涂，却想使别
人明白他所说的“大道理”，这是错误的教
育方法。所以想要成为贤达之人，就要勤于
学习，虚心请教，不断探索进步，使自己先
明达，才能够“使人昭昭”。反之，如果故
步自封，妄自尊大，那就只能“以其昏昏，
使人昭昭”了。这对我们今天的教育者来说，
既是一种方法论，又是一道“警戒线”。
184
