Page 201 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 201
尽
心
下
孟子认为，孔子之所以遭受围困，饥乏交迫，
是因为孔子与陈、蔡两国君臣无交往的缘故。
当时，陈、蔡两国的君臣对于贤德的人既不
能推举为官，又不能以礼相待，因此孔子不
愿与他们往来。楚国国君知晓孔子贤德，礼
聘孔子前往楚国为官。陈、蔡之君害怕孔子
这样的圣人到楚国受到重用，便出兵围困了
孔子，使其不能到楚国去效力。孔子身遭困
厄而弦歌不辍的行为，为历代士人所仰慕。
179
