Page 195 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 195
尽
心
下
【解读】本章旨在赞扬圣人的道德风范。孟子
认为圣人具有强大的道德感召力，他们的道
德风范能滋润百代后人，像伯夷和柳下惠这
样有着高风亮节的圣人，他们的事迹与精神
为人们所仰慕，如春风化雨般激励人们奋发
向上。所以听说过伯夷道德风范的人，贪婪
的人会变得清廉，懦弱的人会有立志的决心；
听说过柳下惠道德风范的人，刻薄的人会变
得厚道，狭隘的人会变得宽广。同时亲历圣
人光辉者，更是受益广博。故本章所言也启
示我们，要挖掘时代的楷模，引导、树立良
好的社会风尚，以此推动文明的发展。
173
