Page 187 - 《孟子》(四)中·英对照版
P. 187

尽
                                                                                                            心
                                                                                                            下

丹朱与商均,都是天子元子,但因其不行仁
道,所以没有得到天子之位;嬴政虽凭借“霸
道”,统一六国,但经二世而亡。朱子注曰:
“言不仁之人,骋其私智,可以盗千乘之国,
而不可以得丘民之心。”(《四书章句集注》)
不仁之人虽可能一时得国,但同民心相背,
终究会失去;而行仁义者,民心所向,故能
得到天下,并且持久稳固。这也照应了孟子
在《离娄上》篇中所言的“得人心者得天下,
失人心者失天下”。

                                                                              165
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192