Page 172 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 172
?孟
子
就像打算终身如此似的；到他做了天子，穿
着细葛布衣服，弹着琴，尧的两个女儿侍候着，
又像本来就拥有这种生活似的。”
【解读】本章主要讲至仁至善者，心性有定，
不为外物所扰。在未做天子之前，吃野草，
啃干粮，舜以之为常；做天子之后，虽穿上
华丽的衣服，有二女相伴，舜仍以之为常。
这是因为，舜始终坚守向善本心，以仁义自
持，以至宠辱不惊。故朱熹道：“言圣人之心，
不以贫贱而有慕于外，不以富贵而有动于中，
随遇而安，无预于己，所性分定故也。”（《四
书章句集注》）人当有所坚守，稳固心性，
如此才能在浮躁世间追寻本真自我。
150
