Page 170 - 《孟子》（四）中·英对照版

?孟
子

弟的，但是师傅却不能让徒弟变得心灵手巧。
这是因为初级阶段所学的东西是可以通过言
传示范习得的，而一旦进入高级阶段，就需
要学习者自己不断练习和体悟，也就是我们
常说的“师傅领进门，修行看个人”。学习
也好，工作也罢，在初级阶段，需要一些老
师、前辈给我们一些指点，但要想臻于化境，
则需要我们发挥主观能动性，勤于实践，积
累经验，从中领悟出“巧”。

148