Page 146 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 146
?孟
子
教者的交情，皆非尊师之举。原因有二：一
是有所倚仗便是有傲气充盈，不能虚心求教；
二是求教目的不纯，表面求学而实质轻视学
问，这是对学问的亵渎，在这种状态下绝难
成就真学问。滕更便是在求教时倚仗了自己
的地位及才能，所以并未得到孟子的解答。
实际上，孟子这番话对老师和学生都做出了
要求，作为师者应当维护自己的权威，守护
师道尊严；对于学生来说，要想请教学问，
便不当有所倚仗，要虚心、尊敬以待。
124
