Page 150 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 150
?孟
子
【解读】孟子面对不同的对象，将仁爱分为三
个等级：亲爱亲人，仁爱百姓，爱惜万物。
父母兄弟作为自己关系最近的亲人，对于他
们要“亲爱”；对待百姓则要“仁爱”；对
待万物则要爱惜。对于不同的对象施以不同
类型和程度的关爱，这是有别于墨子“兼爱”
思想的一种存在等级差别的爱。孟子认为“兼
爱”泯灭了亲疏尊卑而反对它，他主张从自
身出发根据关系紧密度和重要性发出特定的
爱。但不同类型的爱并非毫不相干，而是可
以相互连接的，且存在一定逻辑层级。亲爱
亲人之心为根本，由内而外地拓展到仁爱百
姓之心，由近及远地扩充为爱护万物之心，
三者共同融汇成一派仁爱景象。读懂孟子的
爱、仁、亲，对于指导我们处理人我关系、
物我关系具有重要意义。
128
