Page 75 - 《大学》中·英对照版

传
第
三
章

的深渊。
每个人都要不断提高自身的道德修养，

努力使自己达到至善境界。虽然想成为真正
的完美无缺的圣人可谓困难重重，但是“人
皆可以为尧舜”，绝对不能放弃对完美道德
修养的孜孜追求。心中有追求，我们也就有
了努力奋斗的目标，我们的人生与事业才会
不断走向辉煌。“达则兼善天下”，将我们
的仁心推及天下，施行仁政，这也是努力使
我们达到至善境界的途径。

为了达到至善的目标，我们应该从哪些
方面去努力践行呢？下文给予了解答。“穆
穆文王，於缉熙敬止！”出自《诗经·大雅·文
王》，全诗通过追述文王的功业德行，歌颂
了周王朝的奠基者周文王姬昌。所引诗句表
现了周文王孜孜以求，努力向善、止于至善
的高贵精神品格。由周文王以诚敬之心努力
向善，扩而广之，将社会各层次“所止”情
形分为五种：人君应“止于仁”，人臣应“止

55