Page 71 - 《大学》中·英对照版

传
第
三
章

这里所说的如切如磋，是指专心研究学问；
如琢如磨，是指自我修炼；说他庄重又威严，
是指他使人畏服；说他光明又显赫，是指他
显示出的威仪；如此文质彬彬的君子，终究
不可忘记啊！他追求高尚品德达到了至善的
境界，使人难以忘怀。

《诗经》说：“啊！前代的君王是不会
被人忘记的！”君子应该尊重可以尊重的贤
人，亲近可以亲近的族人，平民百姓也能享
受安乐，获得利益，因此人们才永远不会忘
记他们。

【解读】本章重在通过引用《诗经》中的诗句
来解释止于至善。

止于至善，首先要知善、向善。“邦畿千里，
惟民所止”出自《诗经·商颂·玄鸟》，全
诗是祭祀时的颂歌，诗中既叙述了殷商的始
祖契诞生时的神话传说，又歌颂了商汤建功
立业，殷高宗武丁中兴的伟绩。通过所引诗句，

51